{"id":5584,"date":"2025-04-12T00:40:20","date_gmt":"2025-04-11T23:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/?p=5584"},"modified":"2025-04-12T00:40:20","modified_gmt":"2025-04-11T23:40:20","slug":"the-versificatore-sixty-years-later","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/","title":{"rendered":"&#8220;The Versificatore &#8212; Sixty Years Later&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>I wrote a parodic sequel to Primo Levi&#8217;s story &#8220;Il Versificatore,&#8221; just now published in ROBOT magazine (in Italian, of course).<\/p>\n<div id=\"attachment_5585\" style=\"width: 772px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5585\" src=\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot-762x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"762\" height=\"1024\" class=\"size-large wp-image-5585\" srcset=\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot-762x1024.jpeg 762w, https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot-223x300.jpeg 223w, https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot-768x1032.jpeg 768w, https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot.jpeg 1090w\" sizes=\"auto, (max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><p id=\"caption-attachment-5585\" class=\"wp-caption-text\">Screenshot<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5586\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5586\" src=\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sixty-years-later-840x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"1024\" class=\"size-large wp-image-5586\" srcset=\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sixty-years-later-840x1024.jpg 840w, https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sixty-years-later-246x300.jpg 246w, https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sixty-years-later-768x937.jpg 768w, https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sixty-years-later.jpg 1202w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><p id=\"caption-attachment-5586\" class=\"wp-caption-text\">Screenshot<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I wrote a parodic sequel to Primo Levi&#8217;s story &#8220;Il Versificatore,&#8221; just now published in ROBOT magazine (in Italian, of course).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;The Versificatore -- Sixty Years Later&quot; | Artmaker Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;The Versificatore -- Sixty Years Later&quot; | Artmaker Blog\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;The Versificatore -- Sixty Years Later&quot; | Artmaker Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;The Versificatore -- Sixty Years Later&quot; | Artmaker Blog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artmaker Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-11T23:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot-762x1024.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruce Sterling\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/\",\"name\":\"Artmaker Blog\",\"description\":\"on Toshareproject.it - curated by Bruce Sterling\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot.jpeg\",\"width\":1090,\"height\":1464,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/\",\"name\":\"\\\"The Versificatore -- Sixty Years Later\\\" | Artmaker Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-04-11T23:40:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T23:40:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#\/schema\/person\/6f20726ed2761431f3e0ff4e096c3085\"},\"description\":\"\\\"The Versificatore -- Sixty Years Later\\\" | Artmaker Blog\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;The Versificatore &#8212; Sixty Years Later&#8221;\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#\/schema\/person\/6f20726ed2761431f3e0ff4e096c3085\",\"name\":\"Bruce Sterling\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c390e8ed4db57a34278dcf667f928a643cf769a865c8a8632dcd310412bb9a99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c390e8ed4db57a34278dcf667f928a643cf769a865c8a8632dcd310412bb9a99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruce Sterling\"},\"description\":\"Art director at Share Festival, author and journalist\",\"sameAs\":[\"http:\/\/toshareproject.it\/tomorrowart\"],\"url\":\"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/author\/brucesterling\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The Versificatore -- Sixty Years Later\" | Artmaker Blog","description":"\"The Versificatore -- Sixty Years Later\" | Artmaker Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"The Versificatore -- Sixty Years Later\" | Artmaker Blog","og_description":"\"The Versificatore -- Sixty Years Later\" | Artmaker Blog","og_url":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/","og_site_name":"Artmaker Blog","article_published_time":"2025-04-11T23:40:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot-762x1024.jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bruce Sterling"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#website","url":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/","name":"Artmaker Blog","description":"on Toshareproject.it - curated by Bruce Sterling","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot.jpeg","contentUrl":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/robot.jpeg","width":1090,"height":1464,"caption":"Screenshot"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#webpage","url":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/","name":"\"The Versificatore -- Sixty Years Later\" | Artmaker Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-04-11T23:40:20+00:00","dateModified":"2025-04-11T23:40:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#\/schema\/person\/6f20726ed2761431f3e0ff4e096c3085"},"description":"\"The Versificatore -- Sixty Years Later\" | Artmaker Blog","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/the-versificatore-sixty-years-later\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;The Versificatore &#8212; Sixty Years Later&#8221;"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#\/schema\/person\/6f20726ed2761431f3e0ff4e096c3085","name":"Bruce Sterling","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/#personlogo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c390e8ed4db57a34278dcf667f928a643cf769a865c8a8632dcd310412bb9a99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c390e8ed4db57a34278dcf667f928a643cf769a865c8a8632dcd310412bb9a99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruce Sterling"},"description":"Art director at Share Festival, author and journalist","sameAs":["http:\/\/toshareproject.it\/tomorrowart"],"url":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/author\/brucesterling\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5587,"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5584\/revisions\/5587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toshareproject.it\/artmakerblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}